استعلام عن المستخدم الفعلي للمركبة